"Thank you, Jeeves' - P.G. Wodehouse
Wodehouse étant l'auteur fétiche d'un bon ami, il fallait bien que je m'y mette aussi (particulièrement simple, puisque je n'ai qu'à les emprunter). À peu près impossible d'expliquer pourquoi c'est intéressant à lire. Sous des allures simplistes, une histoire où les quiproquos s'entremèlent. Un maître de la prose... une raison en soit pour être contente d'avoir appris l'anglais.
Parce que j'imagine que en en lisant davantage, les histoires vont s'entremèler, voici quelques notes sur Thank you, Jeeves. Bertie qui joue du banjolele; Jeeves quitte son service; Chuffy veut épouser Pauline Stoker, ex-fiancée de Bertie; malentendu et le père de Pauline veut la forcer à épouser Bertie; cire à chaussure dans le visage; Jeeves intervient, fin heureuse, les amoureux se retrouvent; et plus de banjolele, Jeeves revient.
Présentement en train de lire: le tome XVI de la Comédie humaine, The Code of the Woosters the P.G. Wodehouse.
"Mortelles décisions" - Kathy Reichs
Une anthropologue judiciaire dans la tourmente de la guerre des motards à Montréal. Après deux livres, pas trop de recette. La seule chose, ça dépasse un peu trop les coïncidences ces liens étroits entre le Québec et la Caroline du Sud; un peu tiré par les cheveux.
à noter, le travail me suit jusque dans mes lectures. À un certain point, Brennan lit
The Gazette et note que le Canada a été critiqué par les Nations Unies pour la façon dont il traite ses populations autochtones; selon la date de publication, je dirais l'examen devant le Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels de 1998.
Et, une petite note sur la culture québécoise, la plupart des gens de traduisent pas "hot dog" par "chiens chauds". En général, divertissant!
"A Woman in Berlin" - Anonyme
Il s'agit du journal, semble-t-il authentique, d'une femme vivant à Berlin au cours des semaines de la défaite allemande et de l'arrivée des Soviétiques à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Pas facile à lire, des moments difficiles: viols, bassesses pour la survie, faim. Mais une belle preuve de désir de vivre malgré tout. Le rythme d'écriture peut rendre la lecture difficile, car il faut se rappeler qu'il s'agit d'un journal et non d'un roman, donc c'Est une description quotidienne d'événements et non un récit qui mène vers une fin définie. Dure réalité.
Présentement en train de lire:
Thank You, Jeeves de P.G. Wodehouse et un autre livre de Kathy Reichs.
"Passage Mortel" - Kathy Reichs
J'ai pris un peu de retard...manque de discipline oblige.
J'ai déjà un peu ooublié l'histoire de ce livre de Kathy Reichs. En gros, l'inhumation d'une religieuse dans les Cantons-de-l'Est, des cadavres d'une famille dans un incendie, des cadavres retrouvés sur une île où vivent des singes, une secte digne du temple solaire...et tout ça a un lien ensemble. Divertissant, dans la lignée des CSI et autres (d'ailleurs a insipiré la série télé Bones). Valeur ajoutée, l'auteure est vraiment une anthropologue judiciaire, on peut s'imaginer qu'elle sait de quoi elle parle. Je prévoie qu'il s'agit d'une auteure "à recette", je verrai en en lisant d'autres.
