dimanche, octobre 29, 2006

"Mortelles décisions" - Kathy Reichs


Une anthropologue judiciaire dans la tourmente de la guerre des motards à Montréal. Après deux livres, pas trop de recette. La seule chose, ça dépasse un peu trop les coïncidences ces liens étroits entre le Québec et la Caroline du Sud; un peu tiré par les cheveux.

à noter, le travail me suit jusque dans mes lectures. À un certain point, Brennan lit The Gazette et note que le Canada a été critiqué par les Nations Unies pour la façon dont il traite ses populations autochtones; selon la date de publication, je dirais l'examen devant le Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels de 1998.

Et, une petite note sur la culture québécoise, la plupart des gens de traduisent pas "hot dog" par "chiens chauds". En général, divertissant!

posted by Aurore De Nevers @ 12:05 p.m.